debbie lynch-white emile proulx-cloutier mylene mackay